Start From the Beginning – for a poet friend with dementia - William Marr https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1031097185273015&set=pb.100051182303296.-2207520000&type=3

〈蟬曲〉

〈蟬曲〉刊登于国际汉诗研究会主办《国际汉诗研究专刊》2024第07期总268期 https://mp.weixin.qq.com/s/RSJqWrqa5kbauTkqyIa9xw

〈给一只鸟画像〉

〈给一只鸟画像〉刊登于国际汉诗研究会主办《国际汉诗研究专刊》2024第11期总272期 https://mp.weixin.qq.com/s/0HpqGLrqpjkjiJqANMYyTw

双語詩作〈屋檐下融化的冰柱#3〉

双語詩作〈屋檐下融化的冰柱#3〉刊登於《芝加哥時報》2025.2.14 〈屋檐下融化的冰柱#3〉 帝國的 輝煌榮耀 終究留不住 這些嚮往自由的 小老百姓 興高采烈紛紛 離體 墜 地 ICICLES MELTING UNDER THE EAVES #3 even the awe-inspiring glory of the empire cannot keep these freedom lovers from jumping off crashing joyously to the ground

【五洲詩軒】中外詩人新作精選《二月的冠冕》

麒麟美洲【五洲詩軒】中外詩人新作精選《二月的冠冕》 https://wepoetry.com/the-selected-poems-of-winter-by-american-chinese-and-international-poets-02012025/

漢英雙語詩〈屋檐下融化的冰柱2〉

漢英雙語詩〈屋檐下融化的冰柱2〉刊登於《芝加哥時報》2025.2.7 William Marr's bilingual poem ICICLES MELTING UNDER THE EAVES 2 appeared in Chicago Chinese News, 2025.2.7 〈屋檐下正在融化的冰柱〉 2 這根倒燃的 透明蠟燭 完全有理由相信 是它 把這個世界 照得明亮 刺眼 ICICLES MELTING UNDER THE EAVES 2 upside down this translucent candle has every reason for believing itself the light source that brighten the world and hurts our eyes

《海外诗人》第十期

当代海外优秀现代诗歌精选 （1）《海外诗人》第十期（特辑） https://www.meipian.cn/549vpvdb?first_share_uid=7425812&first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1