2015年4月30日星期四

Copying and Sketching

 
#1988-01,临摩(马奈的女神游乐场的酒吧间”) 40.6x 30.5 cm, 油画,1988
Copywork(A Bar at the Folies-Bergere Spring by Edouard Manet), 16"x12", Oil,1988


#1988-02, 阿岡公园写生,60.9x45.7 cm, 1988
Argonne Park Sketch, 24x18 in., Oil, 1988

#1988-03, 临摩(Carl Frieseke 的金色沙發上的女人),50.8x40.6 cm, 1988
CopyworkCarl Frederick Frieseke's Lady on a Gold Couch, 20x16 in., Oil, 1988

【非馬畫廊】William Marr's Gallery

【非馬畫廊】William Marr's Gallery
藝術年表(4/27/15)Art chronology

藝術年表:

1988年--開始從畫家周氏兄弟習畫及雕塑。
1994年--在芝加哥的波特畫廊舉辦首次個展。
1997年--4月在芝加哥西郊萊爾市立圖書館舉辦為期一個月的個展。
2000年--4至6月在芝加哥西郊萊爾市立圖書館展出雕塑作品多件;
6月參加在芝加哥杜魯門市立學院的華裔藝術家五人聯展;
制作《非馬藝術世界》網站,展出中、英文詩選及繪畫雕塑作品等。
2002年--8月中國《東方航空》雜志介紹非馬繪畫及雕塑作品。
2003年--湛江市青年美術家協會主辦的《藝術》試刊號刊出六件雕塑照片。
2004年--5月在芝加哥華僑文教服務中心主持芝加哥海華文藝季由中美詩人
藝術家參與的〈詩與畫〉藝文交流座談,並展出作品多件。
2005年--4月在芝加哥西郊的西蒙市立圖書館作為期兩個月的畫展。
12月在他的居住地 DOWNERS GROVE 公共圖書館作為期一個月的
詩畫展。
2006年--《公共張貼網》個人展廳在春節元旦推出<非馬現代派畫展>及訪
談<非馬談詩與畫>;
畫作〈秋窗〉〈自畫像〉被收入中國畫報出版社的《一代名家》。
2008年--2月應邀參加在 COOK COUNTY BUILDING 舉行為期一個月的華
裔藝術家聯展, 慶祝中國新年,展出詩畫19幅;
9月參加北京通州區宋莊美術館奧運畫展及上上國際美術館開館
國際畫展;
畫作〈日出〉, 〈山夜〉被收入《當代主義》(李廣明, 吳震寰主編)
2009年--4月參加為期兩個月的北京宋莊同裡香藝術空間《恍惚繪畫與表現
主義傳統:第四場浪潮》展覽;
6月參加北京 Noa 藝術空間《接近—五人繪畫展》。
2010年--受聘擔任翁山詩書畫院學術顧問。
2011年--參加芝加哥 Murphy Hill Gallery 《東西方藝術對話》畫展;
6月在芝加哥西南郊拉曼公共圖書館舉辦為期一個月的個人詩畫展;
畫作〈芝加哥〉〈夜奔〉及詩作兩首被選入《世界詩歌》世界詩人大
會特輯;
畫作<自畫像〉〈載歌載舞〉被收入北京上上國際美術館的《歷史新
宋莊》-- 架上繪畫卷,。
2012年--7月《詩書畫》第五期推出 "詩魂 The Essence of Poetry" 專輯;
9月參加拉曼藝術中心舉辦的“是愛嗎?或是這世界瘋了?”詩畫展。
2013年--11月--你寫過的詩我都記得─非馬詩畫邀請展,無同國際藝術沙
龍,北京宋莊。
2014 年-- 參加《藝術•無界---美中畫家巡回展》:芝加哥,無錫,成都;
12月參加在華之寧畫廊的合展
2015 年-- 詩畫作品被收入當代著名漢語詩人詩書畫檔案,中國文聯出版社


Art chronology

1988 Taking art classes from the Zhou Brothers
1994 First solo art exhibition at Point Gallery, Westmont, Illinois
1997 April: Painting exhibition at Lisle Public Library, Illinois
2000 April-June: Sculpture exhibition at Lisle Public Library, Illinois;
June: Participation in a Five-Chinese-Artists Group Show at
Truman College of Chicago; Establishing the personal Website
The Art World of William Marr
2002 August: China Eastern Airlines Magazine published an article on
paintings and sculptures of William Marr
2003 Six sculptures appeared in the Prototype Edition of ART, a
magazine published by Zhanjiang City Young Artists Association
in China
2004 May: Conducting "Poetry and Painting", an art and literary
exchange forum participated by Chinese and American poets
and artists, sponsored by Chicago Overseas Chinese Culture
and Education Center
2005 April-May: Solo art exhibition at Westmont Public Library, Illinois;
December: Solo art and poetry exhibition at Downers Grove Public
Library, Illinois
2006 Solo art exhibition on Website Publicboard in celebration of
Chinese New Year;
Two paintings included in Masters of the Generation, published by
Chinese Art News Publisher
2008 February: 19 paintings/poems displayed in a month-long Chinese-
American artists group exhibition at Cook County Building in
Chicago;
September: Participation in an art exhibition in celebration of 2008
Summer Olympics in Beijing at Songzhuang Art Museum and
the opening exhibition of Sunshine International Art Museum,
Songzhuang, Beijing;
Two paintings included in Contemporary Art, published in Beijing, China
2009 April-June: Participation in The Fourth-Wave Exhibition,
Songzhuang, Beijing, China;
June : Participation in the Approach--Five-Persons Show at Noa Art
Space, Songzhuang, Beijing, China
2010 Serving as an Academic Advisor to Wengshan Academy of
Poetry, Calligraphy and Painting
2011 Participation in the East-West Artistic Dialogue Exhibition at
Murphy Hill Gallery, Chicago;
June: Solo art and poetry exhibition at Lemont Public Library, Illinois;
Two paintings and poems included in the Special Edition of World
Poetry, published by the World Congress of Poets;
Two paintings included in History and New Songzhuang, published by
Sunshine International Art Museum in Beijing
2012 July: Journal of Poetry, Calligraphy and Painting featured a special
collection of William Marr--The Essence of Poetry;
September: Participation in a poetry/art exhibition "Is it Love? Or Has the
World Gone Crazy?" held at the Lemont Art Center, Lemont, Illinois
2013 November: I Remember All the Poems You've Written--William
Marr's Poetry and Painting Invitational Exhibit, Songzhuang, Beijing
2014 Participation in the Art Without Boundary--Chinese and American
Artists Exhibition Tour in Chicago, as well as at Wuxi and Chengdu
in China;
December: Participation in a Group Exhibition at Ruby Art Gallery,
Chicago
2015 Poems and paintings included in Records of Poetry, Calligraphy
and Painting by Famous Contemporary Chinese Poets, published by Chinese Writers' Association Publishing House