漂木诗刊24期

漂木诗刊 Driftwood Poetry, Issue 24 (September 2025) https://oson.ca/vm/read.php?subject_id=1044&dp=vm_

置身于苦难与阳光之间——非马诗歌的意象世界

置身于苦难与阳光之间——非马诗歌的意象世界/作者：朱立立 【总第97期】 http://www.52hrtt.com/mobileview/info?id=ifm2025111708205954177297&behaviorSource=7&flag=1&areaId=1&languageId=1

《黎巴嫩香柏》第十八期——秋夜，屋簷上的銀色雨滴

每陣風都是一首詩⋯⋯非馬 《黎巴嫩香柏》第十八期——秋夜，屋簷上的銀色雨滴 2025年11月14日 https://www.meipian.cn/5hpk1t2w?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=19147389

一首令黄山晃动的诗.賞析非馬《挑夫》

一首令黄山晃动的诗.賞析非馬《挑夫》// (紐約)陳葆珍【总第98期】 http://www.52hrtt.com/mobileview/news/ifm2025112012271867413838.html?areaId=1&prevCode=ifm2025112015432467985884&languageId=1&flag=1

中国诗歌周刊总第1261期

恭贺非马老师九十岁华诞：福寿康宁 诗意栖居【中国诗歌周刊总第1261期】_都市头条，因你精彩！ https://m.booea.com/news/s_4392585.html 恭贺非马老师九十岁华诞：福寿康宁 诗意栖居【总第1261期】_都市头条，因你精彩！

非馬漢英雙語詩〈同大海辯論〉

非馬漢英雙語詩〈同大海辯論〉刊登於《芝加哥時報》2025.11.15 同大海辯論 別不自量力 你哪來那麼多口水 更別提肺活量 TO ARGUE WITH THE OCEAN Don't overestimate yourself Where can you get so much saliva Not to mention lung capacity

《黎巴嫩香柏》第十八期

《黎巴嫩香柏》第十八期 https://www.meipian.cn/5hpk1t2w?share_depth=1&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=19147389

非馬嗎

近日整理友人信札檔案，首先翻到的是美國威斯康辛大學東方語言系和歷史系終身教授，國際著名紅學家和歷史學家周策縱先生在1996年聖誕節寄來他手寫的一首題為「非馬嗎」的妙趣橫生的詩。周先生以研究五四運動及紅樓夢最為人知，但他的新詩也寫得很好，出版有新詩集《海燕》。他還翻譯了泰戈爾的《螢》、《失群的鳥》等作品。我在威斯康辛大學唸書的時候（1967-69）沒機會同他認識，倒是我家大兒子馬凡後來也到該校攻讀化工博士學位，選修了他的一門中文方面的課，因此得以同他結識。

《黎巴嫩香柏》第十七期 ——十全十美

《黎巴嫩香柏》第十七期 ——十全十美 https://a.51vv2.com/v/NPHc5Mry?shareid=911687039_9140242_1762139526000&sharetime=1762139526000&shareto=2&userid=&objuserid=&objtype=h5&objid=9140242¶m=eyJ3ZWJVUkwiOjEsIm9wZW5UeXBlIjo2LCJhY3Rpdml0eVRpdGxlIjoi44CK6buO5be05aup6aaZ5p%2BP44CL56ys5Y2B5LiD5pyfIOKAjeKAlOKAlOWNgeWFqOWNgee%2BjiIsInJlcG9ydCI6eyJzaGFyZXRpbWUiOiIxNzYyMTM5NTI2MDAwIiwiY2hhbm5lbCI6InNhZmFyaSIsInBvc2l0aW9uIjoxMDAwMCwiZXZlbnRfbmFtZSI6ImVfZmJfZnVuY19hY3Rpdml0eSIsInNoYXJlVXNlcklkIjo5MTE2ODcwMzksImZyb21fcGFnZSI6InBfYWN0aXZpdHkiLCJvYmp1c2VyaWQiOiIiLCJzaGFyZXRvIjoyLCJvYmp0eXBlIjoiaDUiLCJzaGFyZWlkIjoiOTExNjg3MDM5XzkxNDAyNDJfMTc2MjEzOTUyNjAwMCJ9LCJoaWRkZW4iOjB9

非馬配樂詩欣賞--雪絨朗誦製作 1

非馬配樂詩欣賞--雪絨朗誦製作 1. “黄河” “醉漢” “信差” “生命的指紋” MUSIC: Crouching Tiger, Hidden Dragon, By: Tan Dun 01 Track 1.mp3

非馬配樂英文詩欣賞

非馬配樂英文詩欣賞--雪絨朗誦製作 https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2F1drv.ms%2Fu%2Fc%2Fbf4e98f72a27b948%2FEVHx-0iZ0fJDiYMK9r4ktdQBPXG-T0NZzgXOhBUbsfMrgQ%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTEAAR6u53cusx3MgVRpHvXq7UkVwy4m-UKUaw1nTJp8QnGN-r9hcEwcroWdhfILOw_aem_la6nZVUBn1qIPQM8UEtOoA&h=AT28AU3PhaTKjUZLt804Cj4jR8as3fSeVyt4_jQ9NehnVHXu9hU0FepHvQKTYj6dkbWvtYflxUmcNM1mDgnd3VMlcGc-rZVlhBbthfvkHM87FZ83jOWqc4I0pt3TXTP1N2_zKPVsjrH0SgMSYeBTzeM7yTEIZg&__tn__=H-R&c[0]=AT2JvczuYMMWyp-ZiM0GqQj3FCSzYbc-nTQDoYuGvt4lYMjSY1Gq4p4wFLKY1TDueTIZo0nFwNDQPnUxFRru7ypLslskXsuBlvpuiAI3YN87e4PYZqeXYedox13_F2ys323wP9EEN5AigQ7xxDscmOGz

非馬漢英雙語詩〈耳環〉

非馬漢英雙語詩〈耳環〉刊登於《芝加哥時報》2025.10.31 〈耳環〉 左右 拱護的 一對衛星 叮噹搖響 妳燦爛的笑聲 而在陰雲遮住妳的臉 我隨時會迷路的夜晚 是它們準確地標示 曾經溫柔亮麗過的 妳月亮般的 存在 EARRINGS a pair of loyal satellites readily amplify your radiant smile and on cloudy nights when I am about to lose my way they always mark precisely your moonlike existence gentle and brilliant