非馬雙語詩作〈黑色的呼號〉刊登於《芝加哥時報》2026.9.18
〈黑色的呼號〉
聲浪高
牆更高
所以他們用乾血
把他們無聲的抗議
寫在舉起的手心
以及挺出的胸膛上
我無法呼吸!
附註:「我無法呼吸」是一個與「美國黑人生命至關重要」運動有關的口號。
BLACK SCREAM
the louder the scream
the taller the invisible wall
so they write their silent protests
in dried blood
on their raised palms
and chests
I CAN'T BREATHE!
沒有留言:
發佈留言