漢英雙語詩作〈红披肩〉

漢英雙語詩作〈红披肩〉刊登於《芝加哥時報》2024.8.9 〈紅披肩〉 如果她取下 那紅披肩 她將暴露 每一個過路的 男人 心中隱藏的慾望 自從在什麼地方讀到 這些揮之不去的詩句 每個起風的日子 他便遊魂般 上街去晃蕩 然後一頭鑽入 煙霧瀰漫的酒吧 看脫衣舞孃 把坐在台前 那個陌生的自己 一層層 剝光 RED SHAWL if she drops that shawl she will reveal the hidden desires of every man to pass this way ever since he read somewhere these haunting words he would on every windy day walk aimlessly on the streets like a lost soul then plunge into a smoke-filled club watch a female stripper layer by layer peeling off his strange self in a front-row seat

《上海诗与评月刊》第二期_香港头条

《上海诗与评月刊》第二期_香港头条 https://m.booea.com/news/show_3724381.html&share=13386246069]

诗歌合辑

这里是那曲（诗歌合辑）•刘建波、非马• https://mp.weixin.qq.com/s/eLGbNcba4HX9N1as1HXJXQ 我要成绩漂亮（诗歌合辑）•徐荣富、非马• https://mp.weixin.qq.com/s/z_SzXeZFNZhKTyRaRhZkZg 从头开始（诗歌小辑）•非马• https://mp.weixin.qq.com/s/oTWEOqDW5tKwu-MKD1eg9g

詩作〈從頭開始〉及〈煙花節〉

詩作〈從頭開始〉及〈煙花節〉刊登於《文訊》466期，2024.8 〈從頭開始〉 -- 給一位患失智症的詩友 好悲痛知道妳已全忘了 我們在一起玩過的遊戲 聊過的話 更不用說我們為彼此 寫過的詩 現在的問題是 如何把在我心頭 那朵越開越甜美 妳當初給我的 微笑 移植到妳 空洞的腦裡 讓我們 從頭開始 〈煙花節〉 每天都是他們的 煙花節 用各式各樣的 标枪 利箭 炮彈與导弹 甚至核彈 從四面八方 點燃天空 慶祝 世界末日

漢英雙語詩作〈虹〉

漢英雙語詩作〈虹〉刊登於《芝加哥時報》2024.8.2 〈虹〉 彩色玻璃製成的宇宙滑梯 光潔完美的弧度 一定比坐凌霄飛車 更快更驚險刺激 你只消張開雙臂 閉起眼睛（如果怕高的話） 然後發出一聲尖叫 在聲音還沒完全離口之前 便已從天的這一邊 抵達地那頭 RAINBOW it’d be faster than a roller coaster and more breathtaking to glide down the perfect arc the smooth colored-glass slide of the universe just stretch out your hands and close your eyes if you are afraid of heights then utter a whoop before the sound fully leaves your mouth you’ll reach the end of the earth

詩作〈時裝表演〉

詩作〈時裝表演〉刊登於《芝加哥時報》2024.7.26 〈時裝表演〉 藍色的天空上 一場精彩的表演 正在進行 琳瑯滿目的時裝 在雲的模特身上 魔術般變換著— 老的，少的，男的，女的，胖的，瘦的 高貴正式的晚禮服，但更多的是 寬鬆舒適的便裝 風雪的日子 連小狗阿毛都有小小的套裝可穿 這精彩絕倫的展出 就在明亮的陽光下進行 沒有閃閃爍爍暈頭轉向的燈光 更沒有見不得人的陰暗後台 它是專門演給 那些不成天看手機電視 又大又亮的眼睛們看的

诗歌合辑

夏 夜（诗歌合辑）•红叶、非马• https://mp.weixin.qq.com/s/d_m8oez8-TWNhGgcBzVn9w 行走在草原（诗歌合辑）•流泉、非马• https://mp.weixin.qq.com/s/BFNzcYDm_m6gXGLwhJZjRA 人到中途（诗歌合辑）•罗洪标、陈忠平、唐仙菊、非马• https://mp.weixin.qq.com/s/9wWqAnqd0JR7tIefIOSOXA