漢英雙語詩〈角〉

漢英雙語詩〈角〉刊登於《芝加哥時報》2023.3.24 William Marr;s bilingual poem ANTLERS appeared in Chicago Chinese News, 2023.3.24 〈角〉 造成之後 神曾把玩終日愛不忍釋 將它撫摸得光滑潔潤 晶瑩奪目 又恐凡俗的手沾污了它 便教挨近的人 時時感到 它如矛的鋒尖 正定定對準 他的脅下 ANTLERS At creation God loves antlers so much that all day he polishes them smooth and shiny Lest these horns be sullied by clumsy hands He lets anyone nearby constantly feel the existence of their pointy tips

安徽✤錢鍾齡的詩a092讀非馬的畫之三 https://www.meipian.cn/4octk7zi?share_depth=1&first_share_uid=51706207&first_share_to=group_singlemessage

两篇小品文

两篇小品文/非马 https://www.meipian.cn/4nnl056r?share_depth=1&s_uid=51706207&share_to=group_singlemessage

剑熔作品：大树

剑熔作品 http://www.fengtipoeticclub.com/vertljr/vertljr-a071.html

李魁贤论非马的诗

论非马的诗（上） 李魁贤 https://www.meipian.cn/4m9w11s9?share_depth=1&s_uid=51706207&share_to=group_singlemessage 论非马的诗（下） 李魁贤 https://www.meipian.cn/4m9w9far?share_depth=1&s_uid=51706207&share_to=group_singlemessage

英文詩作COOKING（烹飪）

Poem COOKING posted on the Illinois State Poetry Society website 英文詩作COOKING（烹飪）張貼於伊利諾州詩人協會網頁上 https://illinoispoets.org/poems0223.htm#Cooking 下面是該詩的中文版： 烹飪 炒来炒去 就是不夠味道 從冰箱裡 找出了一瓶 熬存多年的作料 統統傾入 才一嘗 便滿眼淚水 辨不清 一生中經歷的 酸甜苦辣

汉英双语诗〈性急的小狗〉

汉英双语诗〈性急的小狗〉刊登于《芝加哥时报》2023.2.3 〈性急的小狗〉 猛跑几步 又折回头 猛跑几步 又折回头 兴奋的小狗 频频催促 搖搖晃晃刚学会走路的小主人 前面 一片平坦亮丽 AN IMPATIENT LITTLE DOG dashing forth a few steps and dashing back dashing forth a few steps and dashing back the excited little dog keeps urging his wobbly little master who has just started learning how to walk a bright smooth ground lies right ahead